Nuestra Familia/Our Family, a Center for Investigative Reporting doc for public TV about the Latino gang that grew in California’s agricultural valleys, received an IRE Medal and the Tom Renner Award for crime reporting from Investigative Reporters and Editors Inc., IRE announced Monday. The award credits producer/director Oriana Zill de Granados, Julia Reynolds and George Sanchez of CIR. CPB and Latino Public Broadcasting were among the funders. [Program website.] The doc premiered last year on KQED and aired nationally last fall as part of Latino Public Broadcasting’s Voces series, distributed by American Public Television. The film was edited by David Ritscher, who is also production coordinator for Frontline/World. NPR’s Daniel Zwerdling, Anne Hawke and Ellen Weiss won an IRE Certificate for “Mental Anguish and the Military,” about emotional damage suffered by Iraq War vets.