The Boston Globe reports that Boston University officials and the attorney for Jane Christo, former g.m. of WBUR-FM, disagree over who wielded the most influence over the station’s operations.