Public radio’s Jim Nayder talks annoying holiday music with Newsweek. Most annoying perennial: “The one song that seems to stand the test of time is Tiny Tim’s ‘O Holy Night.'”