Residents of Olsburg, Kan., are surprised to have their own public radio station, though their rural town is already “pretty famous” for its Swedish supper the first weekend in December.