The Lakota version of The Berenstain Bears, Matȟó Waúŋšila Thiwáhe — The Compassionate Bear Family, will debut at 9 a.m. Sept. 11 on South Dakota Public Broadcasting and Prairie Public Television in North Dakota. The idea came more than a year ago from the Lakota Language Consortium (LLC), a group dedicated to restoring the Native language. LLC board member and Rosebud Sioux Tribe member Ben Black Bear is the voice of Papa Bear. The new show will get a special preview screening Sept. 7 at the Tribal Leaders’ Summit Banquet during the 42nd Annual United Tribes Powwow in Bismarck, N.D.

San Francisco’s KQED Radio will re-launch its pledge-free stream for donors seeking respite from on-air pitches during its fall fundraising drive. Listeners and members who contribute $45 to the station before Sept. 8 will gain access to a web-based alternative channel of regularly scheduled KQED Radio programming delivered to their computers or mobile devices. When KQED first offered its pledge-free alternative channel during its spring drive, it was a big hit with donors. In a survey of contributors, 98 percent of those who used the stream asked KQED to bring it back, according to the station.

The Independent Television Service and the National Center for Media Engagement are partnering up this fall on ITVS’s tremendously successful Community Cinema engagement work. In six years, Community Cinema has expanded to more than 100 communities nationwide, with more than 150,000 participants so far attending some 2,500 screenings and discussions. ITVS’s commitment to bringing communities and local organizations together through documentary film “aligns perfectly with NCME’s CPB-funded mission to support public media in working collaboratively with their communities to discover, understand, and address community concerns,” NCME Executive Director Charles Meyer said in announcing the collaboration. NCME will focus on “developing and delivering impact strategies and collaborating with stations to capture and convey stories that demonstrate the program’s overall performance and impact in communities,” Meyer said.

The Florida Board of Education, which has purview over public broadcasting, has made it official: For the first time in 35 years, the state will not provide funding for the 26 stations, “throwing the future of state-funded public broadcasting into question,” according to a report from the Orlando Sentinel. The board approved a budget list in line with Gov. Rick Scott’s veto in May of $4.8 million the Legislature had previously provided to public broadcasting. The Florida Public Broadcasting Service said in a statement to Current: “Florida’s public broadcasting stations make important contributions to education. Our children’s programs are standards-based and have proven value in getting kids ready for school.

Andy Carvin’s epic weekend of tweeting the Libyan revolution inspired MediaShift to storify a day in the life of NPR’s star Tweeter. The chosen day, Aug. 23, turned out to be an extraordinary news cycle. Carvin was following Libyan rebels’ takeover of Moammar Gaddafi’s compound in Tripoli and the plight of western journalists being held in the nearby Rixos Hotel, then reacted with shock as a 5.9 magnitude earthquake rocked his home outside Washington, D.C.

The second speaker in ITVS’s short-video series on the future of public media is PBS President Paula Kerger, who calls this a “profoundly interesting” time for pubmedia, especially with all the collaborations taking place. “Being able to leverage journalism from multiple places is really, I think, an exciting development for public media,” she says, “because it enables many voices and many stories to be told but also the talents of a diverse range of reporters than can bring stories forward.”

Longtime Minnesota Public Radio news host Gary Eichten will retire in January 2012, he announced at the end of his Midday program Monday (Aug. 22). Eichten has spent more than 40 years with MPR, in roles from station manager to news director and now host of Midday. Eichten began his career at MPR as a student announcer at Collegeville’s KSJR, the network’s first station. He has received numerous honors, including induction in 2007 into the local Pavek Museum of Broadcasting’s Hall of Fame. Most recently, he received the prestigious 2011 Graven Award from the University of Minnesota’s Premack Public Affairs Journalism Awards Board for his contribution to excellence in the journalism profession.

Larry Heileman, a longtime public broadcasting fundraiser, died Aug. 18 at Queen Anne Nursing Home in Hingham, Mass., from complications of a brain tumor. He was 66. “Larry made a substantial impact on public broadcasting through his work with WGBH, WHYY in Philadelphia, and PBS Development,” said Berta MacCarthy, WGBH’s former executive director of contributor development and marketing, in a statement. “His effectiveness in launching successful fundraising strategies and raising millions of dollars made him a valuable resource for the WGBH community and the entire PBS system. Larry never hesitated to test and evaluate new methods and enjoyed dropping by to chat about a new idea or calling colleagues to share innovative techniques.

Rhode Island’s WRNI is negotiating a channel-swap deal that would bring its NPR News to the FM dial on 88.1 MHz in Providence, a frequency that had been shared by Latino Public Radio, students at Brown University, and students of Wheeler, a private K-12 school adjacent to the Brown campus that owns the license. Brown Student Radio lost use of the channel early this month when Wheeler terminated its 14-year lease agreement, the Brown Daily Herald reported. Under the proposed channel swap, which is being negotiated as three-way lease agreement, WRNI will take over 88.1 FM as its flagship channel for northern Rhode Island, and Latino Public Radio will expand into a full-time broadcast service on 1290 AM, which is now broadcasting WRNI’s NPR News service.

“When representative government has been bought and paid for by the predator class, there’s no easy way to get it back,” says newsman Bill Moyers in a candid interview on George Mason University’s History News Network website. “The conservatives have been brilliant at this. They took over the Republican Party, remade it in their image, and employ it as their Trojan horse for the protection of the rich: GOP — Guardians of Privilege. As for Democrats: their everyday working people — as well as their practicing progressives and liberals — only have a party when the lobbyists aren’t using it.” Moyers also discusses myriad subjects including President Barack Obama (he “seems obsessed with wanting to lead the country in what he sees as a post-partisan era while his opponents are so partisan they have only one goal in mind — to destroy him even if they have to burn down the house to do it”), Moyers’ first pubcasting appearances (“My first season was awful; I wore horn-rimmed glasses, dark suits, was too stiff, took myself too seriously”) and his memories from aboard Air Force One on Nov.

The first-ever PubCampWest — an informal gathering of media makers, community organizers, and web developers sharing ideas for collaboration in media innovation — convened in Pasadena, Calif., last weekend. In a two-hour video of the “unconference” wrap-up session, participants talk up the importance of producing compelling online content for audiences who primarily rely on web-based media for news and information, and a proposal for collaborating on 2012 election coverage, among other ideas. A PubCamp Tumbler site aggregating Storify summaries and other social media reactions to unconference sessions, is here. Pubcasters KPCC in Pasadena, PBS SoCal in Orange County, and KQED in San Francisco collaborated in organizing the conference.

Werner Bundschuh, a WGBH alum and documentary filmmaker who co-founded Blackside Inc., which produced the critically acclaimed Eyes on the Prize series, died Friday (Aug. 19) after falling from a ladder at his home in Royalston, Mass., according to a report on the WGBH Alumni website. He was 70 years old. Werner began his career in film and television at WGBH-TV, where he wrote and produced many programs, a number of them broadcast nationally on PBS, including The Totalitarian Temptation, and The Bomb That Fizzled for the series In Search of the Real America. He also directed The Ancient Mariners for the series Out of the Past.

Starting in January, veteran newsman Bill Moyers will provide a fully funded, hourlong weekly program — Moyers & Company — to public television stations. “There will be a diversity of voices,” Moyers told stations in a letter today (Aug. 22), “one-on-one interviews with lively minds rich in experience and insight, as well as an exchange of views among people who may disagree on politics, governance, faith, religion and the state of democracy, but who nonetheless agree on the importance of a civil dialogue about their differences.” The aim, he said, is to offer viewers “some different news, some new voices and fresh thinking, and an occasional cultural grace note.”

Federal Communications Commission Chairman Julius Genachowski says the agency will not release its Allotment Optimization Model (AOM) detailing how it will reconfigure broadcast spectrum after an incentive auction until after it gets that auction authority from Congress, reports Broadcasting & Cable. The statement came in response to a request from Rep. John Dingell (D-Mich.) that reflects the growing call in the broadcast industry to release the model to the public. Dingell called Genachowski’s response “deeply troubling.” He also said he would oppose any legislation that did not explicitly protect broadcasters.

Sir David Attenborough, the 85-year-old naturalist and BBC star who created Life on Earth, The Life of Birds and other nature docs on PBS and other channels will receive the International Honour of Excellence at the International Broadcasting Convention (IBC) Sept. 11. Sir David’s latest production — Flying Monsters 3D, a 3D IMAX film about flying dinosaurs — won a British Academy Award in May and is playing in IMAX theaters in Europe and at the Science Spectrum Museum, Lubbock, Texas. This year’s IBC will be held Sept. 8-13 in Amsterdam.