The New York Times reports on the return of Postcards from Buster, the PBS children’s series that was “attacked by the secretary of education, pilloried by conservatives, then abandoned by its underwriters” after a 2005 episode portraying the lives of real kids with lesbian parents.