NPR has tried to make it easier for listeners to offer feedback but still has work to do, says Ombudsman Jeffrey Dvorkin in his latest column.