Portland’s KBPS is moving to buy its FM station from the city’s public schools for $5.5 million. The school board will vote on the sale Monday.