“Nearly as splashy, flashy and phantasmagorical as the American art form it celebrates, Broadway: The American Musical is the TV equivalent of a grandly panoramic coffee-table book.” Washington Post critic Tom Shales reviews the six-part mini-series debuting tonight on PBS.