“A woman whose first child was born nine months and five days after her wedding recalls that the realization of ‘how easy it was to get pregnant’ was quickly followed by panic.” The New York Times reviews “The Pill,” airing tonight on PBS’s American Experience.