More than anything else, the longtime talk show host’s career has been dedicated to dismantling the racial divides that structure the city and its airwaves.